Dátum realizácie
Oblasť
Vzdelávanie
Počet účastníkov
120
Počet zasiahnutých
2 000
Popis udalosti/akcie/projektu:
Charakteristika projektu
Hlavnou náplňou projektu je zorganizovať pre slovenské deti žijúce v rôznych krajinách dvanásť tvorivých dielní s témou Dobšinského rozprávok, zhotoviť a vytlačiť slovenský kalendár, v ktorom sa deti realizujú ako malí slovenskí autori a ilustrátori, a pripraviť literárne krstiny kalendára. Projekt sa zameria na rozvoj literárnych, ilustračných schopností, pričom v závere vyústi do verejnej prezentácie, kde deti uvedú vlastnoručne zhotovený kalendár počas dramaturgicky pripraveného podujatia krstín. Tým sa podnecuje aj verejný prejav detí v slovenčine. Cieľom je v zahraničí vychovávať budúcich slovenských literátov i ilustrátorov.
Realizačná podoba online dielní pomáha udržať kontakt detí so slovenskou kultúrou a dokáže prepojiť deti z viacerých krajín aj napriek komplikovanej koronadobe, kedy sa deti ťažko stretávajú napr. v táboroch na Slovensku.
Deti spolupracujú na vytvorení kalendára, ktorý sa nakoniec vytlačí a najmenej po jednom exempláre sa zašle zúčastneným kolektívom detí. Krajanský detský kalendár ako spoluautorské dielo sa tak stane aj súčasťou slovenských knižníc, škôl a spolkov v zahraničí a bude dostupný širokej verejnosti, vrátane príbuzných inej národnosti.
Spoločne deti vytvoria 12 strán farebného kalendára (12 x texty + ilustrácie). Prezentácia a krstiny kalendára sa uskutočnia verejne (resp. stream/záznam), kde deti aj prednesú napísané texty. Výstava všetkých ilustrácií sa uskutoční online.
Organizátor zabezpečí vedenie dielní - odborná lektorka - spisovateľka pre deti, pedagogička literárno-dramatického odboru zo Slovenska, Mgr. Monika Necpálová, M.A.
Dielne prebiehajú počas niekoľkých mesiacov roka 2022, posledné dva mesiace v roku sú určené na redakčnú a grafickú úpravu kalendára organizátorom projektu. Organizátor má spolupracovníkov, ktorí tieto činnosti odborne zabezpečia. Projekt, a teda aj USZZ, sa bude propagovať na webe, Instagrame a Facebooku divadla a v skupinách krajanov na soc. sieťach, ako aj na priamo v slov. školách/centrách v zahraničí.
Projekt slovenským deťom v zahraničí pripomenie osobnosť P. Dobšinského. V roku 2023 si pripomíname 195. výročie narodenia Pavla Dobšinského, zberateľa ľudovej slovesnosti, rozprávkara, spisovateľa romantickej generácie štúrovcov. Projekt má v tomto výrazný vzdelávací a osvetový charakter. Priblíži Slovákom z rôznych krajín nielen životnú cestu tohto velikána slovenskej literatúry, ale predovšetkým jeho zbierku Prostonárodných slovenských povestí.
Očakávaný prínos projektu
V čase koronakrízy má projekt nielen vzdelávací, ale aj sociálny dopad. Deti spoločne čítajú a počúvajú príbehy Dobšinského a následne na ich spracovaní do podoby kalendára spoločne pracujú. Je to prepojenie kultúrneho zážitku s dielňami. Projekt tak v rámci spolupráce na jednom projekte prepojí deti z odlišných prostredí a umožní im stretnúť sa aj na krstinách kalendára, na ktorom participovali.
Slovenské deti z rôznych krajín sa oboznámia s dvanástimi Dobšinského rozprávkami. Naučia sa spracovať situačne najdôležitejšie momenty príbehov, aby si postupne osvojili základy písania prozaického textu v slovenčine. Všetky príbehy dostanú aj ilustračnú podobu. Organizátor si kladie za cieľ prepojiť slovenské deti z viacerých krajín, ako spoluautorov detského kalendára; viesť krajanské deti k slovenskej literatúre a budovať slovenskú identitu cez spoznávanie slovenských rozprávok.
Projekt prispieva k spoznávaniu krajanských komunít a k oboznamovaniu sa detí v rôznych krajanských komunitách so slovenskou tradičnou ľudovou slovesnou kultúrou. Zároveň podporuje sebavedomie detí, že dokážu slovenským príbehom porozumieť a sú schopné tvoriť autorsky v slovenskom jazyku a následne aj verejne svoje spoluautorské dielo - kalendár - prezentovať.
Dodatočné informácie
Organizátor v rámci doterajšej spolupráce s krajanmi osloví k spolupráci učiteľov základných škôl, víkendových škôl a spolkov v krajinách Srbsko, Chorvátsko, Maďarsko, Poľsko, Bosna a Hercegovina. Okrem toho ponuku účasti ponúkne aj slovenským združeniam a organizáciám vo Veľkej Británii, Švédsku, Taliansku, Belgicku, Nemecku a tiež v krajinách amerického svetadiela, Austrálie, Ázie. Každú stranu z kalendára vypracuje iná skupina detí. Deti sa stretnú na záverečnom online krste kalendára, kde sa budú mať možnosť spoznať.
Dielne: Jedna dielňa trvá 120 minút online.
Každej dielne sa zúčastnia deti z jednej krajiny (zámerom je, v prípade záujmu z viacerých krajín, umožniť účasť deťom z čo najväčšieho počtu krajín - čo dielňa, to iná krajina, resp. iná komunita, iná skupina detí z danej krajiny).
Počet detí na jednej dielni: 6 - 14 (projekt sa tak prispôsobuje školským kolektívom aj jednotlivcom, pričom prihliada na fungovanie komunít v daných krajinách a kvalitu online stretnutí.)
Dielne sa uskutočnia cez ZOOM, deti prihlasujú rodičia alebo učitelia.
Požadovaná suma | Schválená suma | Efektivita na účastníka | Efektivita na zasiahnutého | Príspevok na krajana |
---|---|---|---|---|
3 500 € | 1 500 € | 29,17 € | 1,75 € | 0,0003 € |
Žiadosť číslo 1138/SK/2022 (R): Podporená Požadované položky: Platby za odborné služby (BV),Propagácia (BV),Predtlačová príprava a tlač (BV),Grafické práce (BV),Tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV),Iné - online platforma, poštovné, balné -kalendár Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti Register zmlúv: Číslo zmluvy o poskytnutí podpory: 1138/SK/2022 |
Krajanské dotácie z ÚSŽZ celkovo za roky 2022 - 2024: 3 000 €.
Výzva na prihlasovanie sa na Tvorivú školu žurnalistiky Ľ. Pomichala - od 13.2.2025 do 15.3.2025
Slovenské rozprávky z celého sveta - VII. ročník - od 24.9.2024 do 31.3.2025
Nominujte osobnosti na pamätnú medailu Štefana B. Romana - od 1.2.2025 do 31.3.2025
New beginner Slovak language group - od 23.1.2025 do 14.4.2025
Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko - 33. ročník - Školský rok 2024/2025 - od 27.11.2024 do 5.6.2025