Dátum realizácie
Oblasť
Vzdelávanie
Počet účastníkov
9
Počet zasiahnutých
160
Popis udalosti/akcie/projektu:
Účel projektu
Na Ukrajine od roku 2018 prebieha reforma školstva
Nová Ukrajinská škola.
Naša škola je jediná na Ukrajine, kde sa na 1. stupni učia všetky predmety v slovenskom jazyku.
Predmet SJ a Čítanie vyučujeme podľa slovenských učebných osnov a slovenské učebnice nám zabezpečuje MŠ SR.
Ostatné predmety , Matematika, Ja spoznávam svet, Informatika a výchovy vyučujeme podľa učebných osnov a učebníc schválených MŠ Ukrajiny. Na 2.a3.stupni sa Matematika vyučuje duálne.
Predtým sme mali všetky učebnice preložené do slovenského jazyka.
Zatiaľ sme to riešili svojpomocne, ale tento problém už je akútny a nových učebníc je veľa, preto Vás žiadame o pomoc pri realizácii tohto projektu.
Očakávaný prínos projektu
V súlade s nariadením MŠ Ukrajiny budeme vyučovať všetky predmety na I. stupni v slovenskom jazyku podľa UO Ukrajiny z odborne preložených učebných textov, ktorý je obsahovo zhodný s ukrajinským originálom.
Kvalitný odborný preklad bude akceptovaný aj nadriadenými organmi danej krajiny na dobu 5 až 10 rokov.
Charakteristika projektu
Na Ukrajine od roku 2018 prebieha reforma školstva
Nová Ukrajinská škola.
Naša škola je jediná na Ukrajine, kde sa na 1. stupni učia všetky predmety v slovenskom jazyku.
Predmet SJ a Čítanie vyučujeme podľa slovenských učebných osnov a slovenské učebnice nám zabezpečuje MŠ SR.
Ostatné predmety , Matematika, Ja spoznávam svet, Informatika a výchovy vyučujeme podľa učebných osnov a učebníc schválených MŠ Ukrajiny. Na 2.a3.stupni sa Matematika vyučuje duálne.
Predtým sme mali všetky učebnice preložené do slovenského jazyka.
Zatiaľ sme to riešili svojpomocne, ale tento problém už je akútny a nových učebníc je veľa, preto Vás žiadame o pomoc pri realizácii tohto projektu.
Požadovaná suma | Schválená suma | Efektivita na účastníka | Efektivita na zasiahnutého | Príspevok na krajana |
---|---|---|---|---|
11 280 € | 11 280 € | 1 253,33 € | 70,50 € | 0,9400 € |
Žiadosť číslo M186/UA/2022 (M): Schválená Požadované položky: Predtlačová príprava a tlač (BV), Tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV) |
Výzva na podporu mimovládnych organizácií zameraných na národnostné menšiny v Bulharsku, ČR, Estónsku, Maďarsku, Rumunsku a Slovinsku - od 1.9.2024 do 20.9.2024
Výzvy slovenskej diaspóry k spolupráci s materskou krajinou - od 1.8.2024 do 30.9.2024
Ako môže krajan/občan pomôcť v roku 2024 Slovensku (hoci aj zo zahraničia)? - od 1.1.2024 do 31.12.2024
Náš kultúrno-historický kalendár 2024 - od 1.1.2024 do 31.12.2024