Tlač Srbsko-slovenského slovníka administratívno - právnicej terminologie
Dátum realizácie
Oblasť
Informácie
Počet účastníkov
20
Počet zasiahnutých
40 000
Popis udalosti/akcie/projektu:
Charakteristika projektu
Jedným zo základných poslaní Národnostnej rady slovenskéj narodnostnéj menšiny v Srbsku je
starostlivosť o úradné používanie nášho materinského jazyka a prax ukázala, že je vypracovanie Srbskoslovenského slovníka administratívno-právnickej terminológie nevyhnutné na zachovávanie a zveľadenie úrovne spisovnej slovenčiny v úradnom používaní v Srbsku. Projektom tlače Srbsko-slovenského slovníka administratívno-právnickej terminológie sa vydá jedinečné dielo odbornej právnickej terminólogie, ktorým sa zabezpečí vyššia úroveň jazykovej kultúry. Bude obsahovať asi 3000 hesiel a dostupný bude nie len on-line elektonicky ale aj v tlačenej verzii. Jediný takýto vypracovaný a uverejnený slovník v minulosti je z roku 1979 a už dávno ho nedostať v kníkupectvách v Srbsku. V dôsledku toho, že sa táto oblasť neustále rozvíja, obsiahnutý fond starého slovníka nepostačuje ako odborná pomôcka v práci prekladateľom a úradníkom.
Očakávaný prínos projektu
zachovávanie a zveľadenie úrovne spisovnej slovenčiny v úradnom používaní v Srbsku. Tlačová podoba slovníka zanechá trvalé stopy z uvedenej oblasti pre budúce generácie Slovákov v
Srbsku
Dodatočné informácie
Srbsko-slovenský slovník administratívno - právnicej terminologie v elektronickej podobe je nainštalovaný na webovej stránke Národnostnej rady slovenskéj národnostnej menšiny - multimédiá www.rada.org.rs
Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu
| Požadovaná suma | Schválená suma | Efektivita na účastníka | Efektivita na zasiahnutého | Príspevok na krajana |
|---|---|---|---|---|
| 5 230 € | 0 € | 261,50 € | 0,13 € | - |
|
Žiadosť číslo 0491/RS/2021 (R): Nepodporená Dôvod zamietnutia: Projekt nezískal dostatočné bodové hodnotenie Požadované položky: propagácia;predtlačová príprava;tlač (kníh, pozvánok, plagátov a pod.);iné (spresniť v poznámke) |
||||
Podobné aktivity aj od iných subjektov:
- 0710/RS/2022 - Tlač Srbsko-slovenského slovníka administratívno - právnicej terminologie - 0 €
- M138/RS/2021 - Tlač Srbsko-slovenského slovníka administratívno - právnicej terminologie - 5 000 €
- 0491/RS/2021 - Tlač Srbsko-slovenského slovníka administratívno - právnicej terminologie - 0 €
Krajanské dotácie z ÚSŽZ celkovo za roky 2021 - 2022: 5 000 €.
Aktuálne prebiehajúce krajanské aktivity a projekty v krajine Srbsko z oblasti Vládna organizácia
Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko - 33. ročník - Školský rok 2024/2025 - od 27.11.2024 do 5.6.2025
