Popis krajanskej organizácie/krajana
Milí rodičia, aj v školskom roku 2020/2021 pokračujeme vo vyučovaní detí vo veku 6-14 rokov v Slovenskej škole a detí vo veku 3-6 rokov v Slovenskej škôlke. Vyučovanie prebieha vždy dve hodiny jedenkrát do týždňa a je teda doplnkovou voľnočasovou aktivitou popri bežnej škole či škôlke, ktorú deti tu vo Švajčiarsku navštevujú. Naším zámerom je rozvíjanie jazykových a komunikačných zručností v rodnom jazyku a poznávanie slovenskej kultúry, umenia, literatúry a slovenských reálií hravou a pre deti pútavou formou. Vaše deti čakajú aj tvorivé aktivity, spev, tanec a divadlo, či možnosť zapožičať si detskú literatúru v našej knižnici.
O škole
- V roku 2022 oslavuje Slovenská škola 10-te výročie.
- Aktuálne je vytvorených 10 tried s počtom detí do 100.
- Vyučovanie prebieha poobede počas pracovných dní. Hlavne v stredu, kedy majú všetci žiaci vo Švajčiarsku voľné poobedie.
- Vyučuje sa hlavne v triedach. Existuje aj online výuka.
- Minimálna požiadavka na dieťa je úroveň slovenčiny B1 = komunikatívna úroveň.
- Každé dieťa má individuálny vzdelávací plán.
- Švajčiarsko podporuje vzdelávanie materinských jazykov. Na vysvedčenie je možné pridať aj známku z materinského jazyka. Prišli na to, že takíto ľudia sú pre krajinu prínosnejší.
- Výuka materinského jazyka vytvára medzi deťmi pocit bezpečia. Navyše prepája matky medzi sebou.
- Škola sa snaží pristupovať k deťom tak, aby samé rady chodili na výuku materinského jazyka.
-
Čo škola potrebuje?
- Ďalšie vzdelávanie pedagógov.
- Metodiku, ako učiť deti slovenčinu, keď je to pre ne druhý jazyk.
- Škola zatiaľ nevyužila stážistov, ktorých ponúka UMB. Existuje obava, či by sa našli financie na stážistov v drahom Švajčiarsku.
- Škola organizuje Olympiádu zo slovenského jazyka pre krajanské deti, pre ktoré je slovenčina druhý jazyk.
V švajčiarskej triede učiteľ neučí sám. A systém ponúka šancu zmeniť kedykoľvek profesiu, vysvetľuje Petra Ondrčková
https://dennikn.sk/blog/2840318/v-svajciarskej-triede-ucitel-neuci-sam-a-system-ponuka-sancu-zmenit-kedykolvek-profesiu-vysvetluje-p-ondrckova/
Čím by mohlo Švajčiarsko inšpirovať Slovensko?
- Pracujúci odvádzajú pravidelne zo svojich príjmov odvody na kontinuláne vzdelávanie, ktoré možu využiť na preplatenie kurzov, náklady spojené s ďalším vzdelávaním, ušlú mzdu počas doby, čo sa vzdelávajú a nepracujú. Ľudia každej profesie sa potrebujú neustále vzdelávať a dopĺňať si vedeomosti a zručnosti.
{Zisťujeme detaily}.
Čím by mohlo Švajčiarsko inšpirovať iné krajiny?
- Zavedenie podpory výuky a hodnotenia materinského jazyka do štandardnej výuky na školách. A to nie len v krajinách, kde je daná menšina uznaná ako autochtónna menšina.
"Slovenská škola a škôlka v Zürichu vznikla v roku 2013 ako nezisková organizácia pod bývalým Združením Slovákov žijúcich vo Švajčiarsku z presvedčenia, že uchovanie si materinského jazyka v prípade, že žijete v cudzine, je veľmi dôležité pre kognitívny ako aj osobnostný vývoj dieťaťa nezávisle od jeho veku. Pre udržanie mentálneho zakorenenia sa na Slovensku je jazyk elementárnou zložkou. Chceli by sme preto umožniť deťom Slovákov žijúcich vo Švajčiarsku používať a učiť sa slovenský jazyk pod vedením kvalifikovaných učiteľov.
V súčasnosti máme vytvorených deväť skupín školákov a päť skupín škôlkarov, v lokalite Zürich Wiedikon, Zürich Affoltern, v meste Luzern, Cham, Zollikon, Adliswil, Zollikerberg a v meste Winterthur. Triedy školákov sú zmiešané, žiaci navštevujúci našu školu sú prevažne vo veku 1. až 7.ročníka primárneho vzdelávania. Počas svetovej pandémie ochorenia COVID-19 sme rozšírili naše pôsobenie aj o dištančné vyučovanie, aby sme udržali kontinuitu vzdelávania a aspoň minimálny sociálny kontakt medzi spolužiakmi, ich rodinami a v neposlednej rade aj kolegyňami. Z tohto obdobia sme ponechali aj možnosť dištančného vyučovania.
Medzi naše ďalšie aktivity patrí organizácia podujatí:
Stretnutie s Mikulášom, príprava programu, dielničky, piesne, tance, recitácia a posedenie s rodičmi.
Detský karneval, príprava masiek, spievanie piesní a tanec.
Športový deň detí, príprava športových súťaží, dielničky a program pre rodičov.
Čítame si po slovensky, čítanie knižiek v priestoroch knižnice v slovenskom jazyku, interakcia medzi školou a rodinami.
Vianočné a veľkonočné dielničky pre deti, rodičov aj starých rodičov, pečenie medovníkov a ich zdobenie, vytváranie pohľadníc, darčekov či ozdôb. Rôzne zábavné a športové úlohy.
Hlavnou náplňou vyučovania v Slovenskej škole je rozvíjať a udržať jazykové zručnosti detí v slovenskom jazyku minimálne na úrovni B1 podľa SERR(spoločný európsky referenčný rámec). Zameriavame sa tiež na poznávanie slovenskej kultúry, umenia, literatúry ako i slovenských zvykov a tradícií. Na vyučovaní využívame inovatívne metódy výučby slovenského jazyka, prepájané napr. spevom, tanecom, dramatizáciou a výtvarnou činnosťou.
Pri práci s deťmi v škôlke sa venujeme predovšetkým podpore založeniu pevného základu jazykových zručností materiského jazyka, rozvíjaniu slovnej zásoby v tematických okruhoch, ako aj rozvoju fonematického uvedomovania a grafomotoriky. Súčasťou štruktúry hodiny sú tvorivé činnosti, maľovanie, kreslenie, modelovanie, strihanie, tanec či spev. Aj našim škôlkarom pomáhame spoznávať slovenskú kultúru, zvyky a tradície. Naše pani učiteľky sa pravidelne dovzdelávajú na Pedagogickej fakulte v Zürichu."
|
Obdobie Miesto realizácie |
Žiadosti Číslo žiadosti |
Účastníci |
Zasiahnutí |
Požadovaná suma Požadované položky |
Schválená suma Schválené položky |
|
2024 |
2 |
560 |
4 000 |
15 700 € |
5 000 € |
|
2.1.2024 - 31.12.2024
Zürich, Luzern, Winterthur, Cham, Adliswil (Švajčiarsko)
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu
Žiadosť číslo 0561/CH/2024 (R) Podporená Zmluva v registri
|
280 |
2 000 |
8 600 € Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):200.00; Platby za odborné služby - zhotovenie poto-, audio- a videozáznamu (BV):400.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):600.00; Platby za odborné služby - iné - Vyučovanie slovenského jazyka, pedagogický dozor, príprava na súťaže, nákup a príprava didaktických pomôcok, efektívne využívanie sociálnych sietí na propagáciu školy:1100.00; Dlhodobý prenájom priestorov vrátane potrebného poistenia (BV):3000.00; Propagácia a reprezentačné náklady (BV):400.00; Nákup kancelárskych potrieb (BV):800.00; Nákup nábytku a zariadenia tried (BV):400.00; Nákup učebných a didaktických pomôcok (BV):1100.00; Nákup technického vybavenia (BV):200.00; Nákup licencií (BV):400.00
|
5 000 €
|
|
2.1.2024 - 31.12.2024
Zürich, Luzern, Winterthur, Cham, Adliswil (Švajčiarsko)
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu
Žiadosť číslo 0563/CH/2024 (R) Neschválená projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie
|
280 |
2 000 |
7 100 € Požadované položky: Poplatky za odborné služby - iné - vyučovanie slovenského jazyka, príprava didaktických materiálov, pedagogický dozor, príprava na súťaže, sprevádzanie na súťažiach:3000.00; Nákup učebníc a didaktických pomôcok (BV):2500.00; Nákup školských potrieb (BV):1600.00
|
0 €
|
|
2023 |
4 |
420 |
3 100 |
16 200 € |
5 500 € |
|
1.1.2023 - 31.12.2023
Zürich,Luzern, Winterthur, Adliswil (Švajčiarsko)
Vzdelávanie
|
Nákup učebníc a vybavenia
Žiadosť číslo 0699/CH/2023 (R) Podporená Zmluva v registri
|
100 |
700 |
3 700 €
|
1 500 €
|
|
1.1.2023 - 31.12.2023
Zürich, Luzern, Winterthur, Cham, Adliswil (Švajčiarsko)
Vzdelávanie
|
Prenájom a podpora pravidelnej činnosti školy
Žiadosť číslo 0463/CH/2023 (R) Podporená Zmluva v registri
|
100 |
700 |
5 000 €
|
2 500 €
|
|
1.1.2023 - 31.12.2023
Zürich, Luzern, Winterthur, Cham, Adliswil (Švajčiarsko)
Vzdelávanie
|
Dielničky a krajanské stretnutia
Žiadosť číslo 0785/CH/2023 (R) Neschválená žiadateľ nesplnil administratívne podmienky
|
100 |
700 |
3 700 €
|
0 €
|
|
1.1.2023 - 31.12.2023
Zürich, Luzern, Winterthur, Cham, Adliswil (Švajčiarsko)
Kultúra
|
10.výročie založenia školy
Žiadosť číslo 0789/CH/2023 (R) Podporená Zmluva v registri
|
120 |
1 000 |
3 800 €
|
1 500 €
|
|
2022 |
2 |
174 |
600 |
5 500 € |
4 000 € |
|
1.1.2022 - 31.12.2022
Zürich, Luzern, Winterthur - Švajčiarsko
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu
Žiadosť číslo 0485/CH/2022 (R) Podporená Zmluva v registri
|
87 |
300 |
2 700 € Požadované položky: Nákup technického vybavenia (BV),Nákup edukačného softwaru (BV),Nákup nábytku a zariadenia tried (BV),Nákup kníh a literatúry (BV),Nákup učebníc a didaktických pomôcok (BV),Náklady na prepravu (BV)
|
2 000 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
|
1.1.2022 - 31.12.2022
Zürich,Luzern, Winterthur - Švajčiarsko
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu
Žiadosť číslo 0548/CH/2022 (R) Podporená Zmluva v registri
|
87 |
300 |
2 800 € Požadované položky: Prenájom priestorov (dlhodobý) vrátane potrebného poistenia (BV),Nákup kancelárskych potrieb (BV)
|
2 000 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
|
2021 |
1 |
87 |
300 |
6 200 € |
6 200 € |
|
1.1.2021 - 31.12.2021
Zürich a Luzern, Švajčiarsko
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu
Žiadosť číslo 0648/CH/2021 (R) Podporená Zmluva v registri
|
87 |
300 |
6 200 € Požadované položky: doprava;ubytovanie;prenájom priestorov;nákup učebníc a didaktických pomôcok;nákup kníh, literatúry;nákup softwaru;nákup PC a tlačiarní;technické a nábytkové vybavenie kancelárie;kancelárske potreby
|
6 200 € Schválené položky: všetky oprávnené v zmysle žiadosti
|
|
2020 |
2 |
85 |
300 |
12 000 € |
11 500 € |
|
1.1.2020 - 31.12.2020
Zürich a Luzern, Švajčiarsko
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu
Žiadosť číslo 0538/CH/2020 (R) Podporená Zmluva v registri
|
85 |
300 |
6 900 € Požadované položky: tlmočenie, preklady, korektúra;doprava;ubytovanie;prenájom priestorov;nákup učebníc a didaktických pomôcok;nákup kníh, literatúry;nákup PC a tlačiarní;technické a nábytkové vybavenie kancelárie;kancelárske potreby;výdavky za telekomunikačné služby súvisiace s projektom;reprezentačné náklady
|
6 400 € Schválené položky: tlmočenie, preklady, korektúra; doprava; ubytovanie; prenájom priestorov; nákup učebníc a didaktických pomôcok; nákup kníh, literatúry; nákup PC a tlačiarní; technické a nábytkové vybavenie kancelárie; kancelárske potreby; výdavky za telekomunikačné služby súvisiace s projektom; reprezentačné náklady
|
|
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu
Žiadosť číslo M056/CH/2020 (M) Podporená Zmluva v registri
|
- |
- |
5 100 €
|
5 100 €
|
|
2019 |
1 |
77 |
100 |
3 700 € |
2 700 € |
|
1.1.2019 - 31.12.2019
Kantón Zürich, Švajčiarsko
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu
Žiadosť číslo 0362/CH/2019 (R) Podporená Zmluva v registri
|
77 |
100 |
3 700 € Požadované položky: "• Prenájom priestorov • Didaktický materiál (učebnice pre 35 školákov, knihy do knižnice)• Nákup tovaru (spotrebný materiál pre škôlky) • Cestovné náhrady"
|
2 700 € Schválené položky: prenájom priestorov, nákup učebníc a didaktických pomôcok, nákup kníh do knižnice, nákup tovaru (spotrebný materiál pre škôlky)
|
|
2018 |
1 |
71 |
100 |
3 270 € |
2 000 € |
|
1.1.2018 - 31.12.2018
Kantón Zürich, Švajčiarsko
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu
Žiadosť číslo 0140/CH/2018 (R) Podporená Zmluva v registri
|
71 |
100 |
3 270 € Požadované položky: "• Prenájom priestorov • Didaktický materiál • Nákup tovaru • Cestovné náhrady • Reprezentačné náhrady"
|
2 000 € Schválené položky: prenájom priestorov, cestovné náhrady, didaktický materiál, nákup tovaru
|
|
2017 |
1 |
- |
- |
3 400 € |
2 400 € |
|
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu a Berne
Žiadosť číslo 0206/CH/2017 (R) Podporená Zmluva v registri
|
- |
- |
3 400 € Požadované položky: prenájom priestorov, nákup učebníc a didaktického materiálu, nákup hudobných nástrojov, nábytok
|
2 400 € Schválené položky: prenájom priestorov, nákup učebníc a didaktického materiálu, nákup hudobných nástrojov, nábytok
|
|
2016 |
1 |
- |
- |
2 700 € |
2 700 € |
|
Vzdelávanie
|
Slovenská škola a škôlka v Zürichu
Žiadosť číslo 0629/CH/2016 (R) Podporená Zmluva v registri
|
- |
- |
2 700 € Požadované položky: "Prenájom priestorov pre školu aj škôlku
• Didaktický materiál, pomôcky k výučbe
• Nákup tovaru – detská literatúra, CD, DVD, hudobné nástroje, zariadenie pre škôlku"
|
2 700 € Schválené položky: prenájom priestorov, nákup učebníc a didaktického materiálu
|
|
2011 |
0 |
- |
- |
0 € |
0 € |
|
2016-2024 |
15 |
1 474 |
8 500 |
68 670 € |
42 000 € (61%) |