Vydanie Almanachu Slováci v Poľsku XXV.

Organizátor

Spolok Slovákov v Poľsku / Towarzystwo Slowakóv w Polsce

Poľsko (12 000 krajanov)

Miesto realizácie

Krakov, Spiš, Orava, Bratislava

Poľsko (12 000 krajanov)

Dátum realizácie

od 28.2.2024 do 31.12.2024

Oblasť

Informácie

Počet účastníkov

500

Počet zasiahnutých

500

Popis udalosti/akcie/projektu:

Účel projektu

Podpora vedecko-výskumných a populárno-náučných aktivít, ako aj podpora národného povedomia, slovenského jazyka a národnej i kultúrnej identity Slovákov žijúcich v Poľsku prostredníctvom osvojenia si vlastnej histórie, kultúry a tradícií.

Charakteristika projektu

Projekt je vedecko-výskumnou aktivitou zameranou na komunitu Slovákov v Poľsku s cieľom podpory jej národného povedomia a identity prostredníctvom osvojenia si vlastnej histórie, kultúry a tradícií. Jeho výstupom je napísanie, zostavenie, vytlačenie a prezentácia zborníka, ktorý bude obsahovať odborné štúdie a články i pripomienky výročí, dôležitých pre historickú pamäť a posilnenie národnej identity slovenskej komunity v Poľsku. Príspevky budú doplnené obrazovou prílohou, ktorá viac zreálni a priblíži históriu i súčasný život Slovákov v Poľsku a zároveň ľahšie osloví mladšiu generáciu. Synergickým efektom projektu je umožnenie krajanom zdokonaľovať sa v slovenskom jazyku. V rámci toho je Almanach využiteľný aj na školách ako pomôcka na čítanie i získavanie nových vedomostí. Účelom Almanachu je tiež propagácia slovenských dejín a kultúry v radoch širšej laickej i odbornej verejnosti na Slovensku, v Poľsku i v zahraničí. V rámci toho bude Almanach prezentovaný v sídle Spolku Slovákov v Krakove, na Spiši i Orave v Poľsku, na Slovensku počas medzinárodného knižného veľtrhu Bibliotéka v Bratislave, prípadne pri iných príležitostiach, ako aj na sociálnych sieťach.

Očakávaný prínos projektu

Vydávanie odborného vedeckého recenzovaného časopisu Almanach Slováci v Poľsku pod gesciou SSP odráža schopnosti a intelektuálnu úroveň slovenskej komunity reflektovať a prezentovať svoje vlastné dejiny, kultúru a postoje. Umožňuje Slovákom v Poľsku lepšie spoznať svoju históriu a kultúru vo svojom rodnom jazyku, pričom krátke anotácie v poľskom a anglickom jazyku môžu pritiahnuť tiež záujemcov, ktorí neovládajú slovenský jazyk, a tak napomôžu šíreniu povedomia o slovenských dejinách či kultúre, ako aj o existencii Slovákov v Poľsku. Almanach môže poslúžiť na Slovensku, v Poľsku či v zahraničí aj širšej laickej i odbornej verejnosti, ktorá sa zaujíma o dejiny a súčasnosť slovenskej menšiny v Poľsku, o regionálne dejiny Spiša a Oravy i všeobecne o slovensko-poľské vzťahy.

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

Požadovaná suma	Schválená suma	Efektivita na účastníka	Efektivita na zasiahnutého	Príspevok na krajana
7 180 €	1 600 €	14,36 €	14,36 €	0,1333 €
Žiadosť číslo 0054/PL/2024 (R): Podporená Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):3000.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):300.00; Platby za odborné služby - iné - honoráre autorom za napísanie odborných štúdií (8x200 eur), honoráre recenzentom (2x150 eur), honorár za zostavovateľskú činnosť (1x100):2000.00; Poštovné a kuriérske služby (BV):80.00; Propagácia a reprezentačné náklady (BV):200.00; Iné - prenajatie stánku na Bibliotéke:1600.00 Register zmlúv: Číslo zmluvy o poskytnutí podpory: 0054/PL/2024

Požadovaná suma

Schválená suma

Efektivita na účastníka

Efektivita na zasiahnutého

Príspevok na krajana

7 180 €

1 600 €

14,36 €

0,1333 €

Žiadosť číslo 0054/PL/2024 (R): Podporená

Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):3000.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):300.00; Platby za odborné služby - iné - honoráre autorom za napísanie odborných štúdií (8x200 eur),
honoráre recenzentom (2x150 eur),
honorár za zostavovateľskú činnosť (1x100):2000.00; Poštovné a kuriérske služby (BV):80.00; Propagácia a reprezentačné náklady (BV):200.00; Iné - prenajatie stánku na Bibliotéke:1600.00