Z prameňov literatúry

Organizátor

Slovenské vydavateľské centrum

Srbsko (42 000 krajanov)

Miesto realizácie

Báčsky Petrovec, Báčsky Petrovec, Srbsko

Srbsko (42 000 krajanov)

Dátum realizácie

od 4.6.2024 do 30.9.2024

Oblasť

Informácie

Počet účastníkov

150

Počet zasiahnutých

300

Popis udalosti/akcie/projektu:

Účel projektu

Vydanie a tlač knihy literárno-vedných štúdií a textov Z prameňov litratúru prof.Dr.Michala Harpáňa, pri príležitosti jeho životného jubilea - osemdesiatych narodenín.

Charakteristika projektu

Univerzitný profesor, Dr.Michal Harpáň je najrenomovanejším a najvýznamnejším súčasným literárnym vedcom z radov vojvodinských Slovákov. Je autorom prvej slovenskej Teórie literatúry, ktorá sa používala na univerzitách na Slovensku a na Novosadskej univerzite, kde bol vedúcim katedry a potom odelenia slovenského jazyka a literatúry. Pri príležitosti jeho životného jubilea, jeho osemdesiatych narodenín, pripravili sme na vydanie novú knihu jeho literárnovedných štúdií a člankov. Kniha pozostáva z troch častí. V prevj sa venuje slovenským spisovateľom Vilikovskému, ktorého prekladal do srbčiny a L.Balekovi. V druhej časti sa venuje rozboru slovenskej dolnozemskej literatúry, Paľovi Bohušovi, Dagmar Anoca, mladým lierárnym vedcom Michalovi BVabiakovi, Adamovi Svetlíkovi, Zuzane Čížikovej, Maríne Šimákovej- Spevákovej a tiež rozoberá aj 100 kníh pôvodnej slovenskej vojvodinskej literatúry, ktoré vyšli v SVC v Petrovci, v rámci edície Živý prúd od roku 1999 do roku 2020. Tiež mapuje aj publikovanie prác slovenských vojvodinských literátov na stranách časopisu Slovenské pohľady. V tretej časti knihy profesor Harpaň sa venuje historii literárnych stykov medzi slovenskou a srbskou literaturov. Píše o slovenských ľudových piesňach v časopise Letopis Matice srpske v Novom Sade, o slovenskej literatúre v srbskom časopise Stražilovo, o slovenských a srbských prekladateľoch....

Očakávaný prínos projektu

Zotrvávanie vo vydávaní pôvodnej, autentickej vedeckej literatúry , tentoraz z oblasti literárnej vedy, čo má veľký význam pre zachovanie tejto tradície, ktorú nie je ľahko udržať.

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

Požadovaná suma	Schválená suma	Efektivita na účastníka	Efektivita na zasiahnutého	Príspevok na krajana
1 400 €	0 €	9,33 €	4,67 €	-
Žiadosť číslo 0454/RS/2024 (R): Neschválená Dôvod zamietnutia: projekt nepodporený pre nedostatok finančných prostriedkov Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):1000.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):400.00

Požadovaná suma

Schválená suma

Efektivita na účastníka

Efektivita na zasiahnutého

Príspevok na krajana

1 400 €

0 €

9,33 €

4,67 €

Žiadosť číslo 0454/RS/2024 (R): Neschválená

Dôvod zamietnutia: projekt nepodporený pre nedostatok finančných prostriedkov

Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):1000.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):400.00