Vydanie knihy: Miroslav Brna: PIESNE BIHORSKÝCH SLOVÁKOV

 

Miesto realizácie

Nadlak, Rumunsko

Rumunsko Rumunsko (25 000 krajanov)

Dátum realizácie

od 1.7.2024 do 28.12.2024

Oblasť

Informácie

Počet účastníkov

3 000

Počet zasiahnutých

10 000

 

Popis udalosti/akcie/projektu:

Účel projektu

Príprava do tlače a tlač zbierky piesní Slovákov z Bihoru, ktoré spracoval PaedDr. Miroslav Brna, PhD.

Charakteristika projektu

Významnou súčasťou tradičnej ľudovej kultúry všeobecne, a teda aj v prípade slovenských komunít v zahraničí, sú ľudové piesne. Tieto sa podieľajú na formovaní kultúrnej, etnickej a národnej identity. Okrem domáceho územia sa táto tvorba (ako aj piesne) môže dlhodobo nielen zachovávať, ale aj rozvíjať v inoetnickom prostredí. Príkladom toho je aj slovenská etnická enkláva v Rumunsku, ktorá na tomto území existuje viac ako 200 rokov. Napriek rôznym historickým dianiam si Slováci v Rumunsku ešte aj v súčasnosti zachovávajú svoje kultúrne a etnické povedomie. Dôkazom toho je aj pripravovaná piesňová zbierka s názvom Piesne bihorských Slovákov, ktorej autorom je Miroslav Brna.
Keďže ide o jedinečnú prácu svojho druhu z prostredia Slovákov žijúcich v regióne Bihoru, príprava na vydanie a vydanie tohto cenného materiálu pokladáme za mimoriadne dôležité.

Očakávaný prínos projektu

Zaznamenanie cenných hodnôt hudobného dedičtva bihorských Slovákov.

 
Symbol

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

Požadovaná suma Schválená suma Efektivita na účastníka Efektivita na zasiahnutého Príspevok na krajana
6 580 € 3 000 € 2,19 € 0,66 € 0,1200 €

Žiadosť číslo 0583/RO/2024 (R): Podporená

Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):5350.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):630.00; Platby za odborné služby - iné - 400 Eur - odborné lektorovanie rukopisu
200 Eur - vypracovanie odborného posudku:600.00

Register zmlúv: Číslo zmluvy o poskytnutí podpory: 0583/RO/2024

Symbol

Aktuálne prebiehajúce krajanské aktivity a projekty v krajine Rumunsko z oblasti Kultúra a umenie


Copyright © 2021 - 2024. Všetky práva vyhradené.
Záujem o pravidelný krajanský newsletter zasielajte na probstandrej@gmail.com