• Krajiny
• Organizácie
• Aktivity
• Mapa
• Kalendár
• Dotácie
• Výzvy
• eShop

Poľana v roce 2024

Popis udalosti/akcie/projektu:

Účel projektu

Je získat dotační podporu ve spolufinancování na částečnou úhradu provozních nákladů na pravidelnou činnost souboru Poľana v roce 2024, a to ve výdajích na úhradu:
* pronájmu prostor za taneční sál, kde nacvičuje 2-3x týdně taneční složka- ZŠ Merhautova
* pronájem prostor, kde nacvičuje 2-3 týdně ženský sbor a ľudová hudba a zde umístěn sklad krojového
vybavení, rekvizit a hudebních nástrojů- areál Mosilany Brno
* pronájem prostor, které využíváme 2x do roka k celo víkendovému soustředění všech složek souboru,
kde se secvičuje umělecký program za přítomnosti externích choreografů a pedagogů ze Slovenska
* další náklady vyplývající z činnosti souboru při tvorbě a výstavbě nového uměleckého programu souboru
ve spolupráci s pedagogy, lektory a choreografy ze Slovenska
* pořízení krojových součástek k dokompletování tradičního oděvu z obcí Slovenska, které soubor
zpracovává
* pořízení nového hudebního nástroje- cimbál pro ľudovou hudbu

Charakteristika projektu

Soubor Poľana působí nepřetržitě od 1949 do současnosti v Brně a sdružuje studenty a absolventy vysokých škol, více jak z 85% slovenské národnosti.
V současnosti má soubor 4 aktivní složky- hudbu, taneční složku, přípravku taneční složky a ženský sbor.
Každoroční pravidelnou činností souboru jsou:
• nácviky všech aktivních složek souboru 2-3 týdně
• 1x za měsíc víkendová soustředění
• 2-6x do roka víkendová soustředění pod vedením pedagoga, choreografa, etnomuzikologa ze Slovenska
• 2x za rok pořádání akce pro širokou veřejnost Slovenská Tancovačka – je to tradiční akce, kterou organizujeme již 17 let v Brně. Akce je podobná konceptem tanečných domů pořádaných na Slovensku a v Maďarsku
• každých 5 let koncert k oslavě výročí souboru, kde soubor představuje nový umělecký repertoár
• 30 až 60 vystoupení ročně v ČR a SR
• každý rok v létě zahraniční zájezd na mezinárodní festival
• 1x do roka koncert- hudební, taneční, pěvecký, premiéra, výstava
V roce 2022 soubor vydal první album CD POĽANA ZTRÁTY A NÁLEZY, i díky dotační podpoře ÚSŽZ. Album vyšlo ve spolupráci s erudovanou a významnou etnomuzikološkou Alžbetou Lukáčovou. Díky této spolupráci se podařilo vytvořit nevšední CD mapující několik obcí Slovenska, které měl soubor v repertoáru v roce 2007-2022.
V roce 2019 soubor oslavil 70. výročí od svého založení a patří tak mezi významné folklorní soubory České i Slovenské republiky a je nejstarším krajanským spolkem Slováků v ČR. V současné době má přes 70 členů, především vysokoškolských studentů a absolventů.
Poľana se od počátku svého působení věnuje výhradně zpracovávání slovenského lidového umění a tradic. V posledních 14 letech se zaměřuje na prezentaci tradiční slovenské kultury pěvecké, hudební a taneční v autentické podobě – to jest, že se při zpracování jednotlivých regionů zaměřuje především na tradiční projevy kultury a dbá na čistotu a charakter regionů. Každé choreografické pásmo či programový blok vzniká vzájemnou spoluprací s choreografem či rodákem z konkrétního etnografického regionu (obce) Slovenska.
Příkladem úspěšné spolupráce z posledních let uvádíme: * Štefan Štec z Košic vzniklo 5 tanečních bloků z obcí východního Slovenska, v níž žijí rusíni. Následoval celovečerní program Kolomyja.
O úspěšností této spolupráce hovoří ocenění, která soubor za posledních 10 let získal * Michaela Hubert a folklorná skupina Kýčera z Čierného Balogu díky výzkumu v obci Černý Balog a spolupráci s FS Kýčera vzniklo pásmo Handeľci z Čierného Balogu, které získalo nejvyšší ocenění na festivalu AK Nitra 2016. Významným počinem tohoto pásma byla i rekonstrukce ženského kroje ve variantě modrotiskové, kterým Poľana rozšířila povědomí o lidovém oděvu na Pohronie.
* Atilla Oláh je profesionální tanečník a pedagog, maďar žijící na Slovensku. Touto spoluprací se rozšířilo povědomí o existenci Poľany i v maďarské menšině žijící v ČR i na Slovensku a mezi folkloristy přímo v Maďarsku.
Díky spolupráci s významnými osobnostmi folklorního hnutí Slovenska má soubor jedinečnou možnost poznat zpracovávaný region dopodrobna – zaměřujeme se na charakteristický taneční, hudební a pěvecký projev, nářečí a v neposlední řadě na příslušné krojové vybavení do nejmenších detailů.
Velkou část krojového vybavení si soubor pořizuje svépomocí podle autentických předloh v podobě výšivek součástek jako jsou košile, rukávce, lajblíky, zástěry, čepce. Ostatní krojové součástky soubor zadává soubor k výrobě v Brně- šijí do chráněné dílny a nebo k řemeslným výrobcům na Slovensko, kvůli krajovým specifikám součástek a dodržení autenticity.
Od roku 2007 pořádá každoročně soubor Poľana pro širokou veřejnost oblíbenou akci s názvem Slovenská Tancovačka. Tancovačka je obdobou tanečných domov ze Slovenska a Maďarska, kde se uskutečňuje výuka tanců pod vedením zkušených lektorů a choreografů ze Slovenska. Následuje vždy beseda u cimbálu, kdy se muzika souboru střídá s moravskou cimbálovou muzikou. Od roku 2020 se tanečné domy rozšířili o pěvecké a hudební a rukodělné semináře. V roce 2024 budeme Tancovačku pořádat již 17. rokem. Každý rok soubor absolvuje více jak 30 vystoupení, z nichž se valná část odehrává na Slovensku, v létě jezdí soubor pravidelně na zahraniční zájezd na mezinárodní festival.
V roce 2018 byla Poľana součástí nově vznikajícího projektu Slovenské televize RVTS s názvem Zem spieva, kde jako jediný soubor ze zahraničí soutěžila mezi špičkovými tělesy, interprety a představiteli tradiční lidové kultury Slovenska. Tímto projektem se Poľana zapsala do podvědomí široké veřejnosti celé Slovenské republiky jako krajanský spolek sdružující zahraniční Slováky v České republice působící v Brně. Pořad se vysílal půl roku v hlavním vysílacím čase a oslovil několik milionů diváků, považujeme za velký úspěch náš postup až do druhého semifinále.
V říjnu 2019 soubor oslavil slavnostním koncertem v Sono centru v Brně 70. výročí od založení. Představili se účinkující z řad bývalých členů všech generací souboru a aktivní členská základna předvedla nově nastudované taneční, muzikantské i pěvecká pásma z 6 oblastí Slovenska.
Vyhlídky na další činnost souboru jsou více než povzbudivé. Momentálně připravujeme všechny podklady na vytvoření nového uměleckého programu, zveme ke spolupráci etnomuzikology a choreografy ze Slovenska- choreografy a pedagogy- Jana Michálika, manželé Morongovi, Marianu Svoreňovou, Štefana Šteca, Alžbetu Lukáčovou. Chceme vytvořit nový umělecký program a důstojně tak oslavit 75. výročí od založení našeho souboru. Tím však náklady na vytvoření nového uměleckého programu souboru nekončí, další nákladnou položkou bude pořízení nového krojového vybavení z regionů-obcí, které soubor doposud nezpracovával, a tudíž ani ve svém krojovém vybavení nevlastní.
V roce 2023 jsme díky výzvě Statutárního města Brna na mimořádnou možnost získání investiční dotační podpoře získali finanční podporu na nákup hudebního nástroje cimbálu pro lidovou hudbu. Dotace však nepokryje celou částku a proto jsme udělali několik výzev a vystoupení směrem k veřejnosti na sbírku na cimbál. Bohužel se nám stále nepodařilo zajistit celou částku, proto si dovolujeme i tuto položku zohlednit v naší žádosti. Náklady na roční provoz, které potřebujeme zajistit k naší celoroční činnosti se stále navyšují, proto zdvořile žádáme o součinnost ÚSŽZ v dotační podpoře na naši činnost v roce 2024, která bude mít návaznost a uplatnění v následujících letech a hlavně v roce 2025, kdy soubor bude slavit 75. výročí od svého založení.
Dotační podporu na naše projekty a činnost dostáváme od ÚSŽZ od roku 2013.

Očakávaný prínos projektu

Roční náklady spojené s pravidelnou činností souboru Poľana hradíme ze těchto zdrojů – vybraných členských příspěvků, honorářů za vystoupení, sponzorských darů či sbírek a z dotačních programů Statutárního města Brna a ÚSŽZ.
Největší přínos pro udržování a rozvíjení slovenských národních tradic, posílení národní identity a propojení krajanských komunit se slovenskými kořeny skrze autentické lidové prvky, spatřujeme v těchto bodech:
1. Finanční zabezpečení činnosti souboru - dotace umožní pokrytí provozních nákladů spojených s nácvikem, zkouškami, vystoupeními a dalšími aktivitami souboru po celý rok. Zajistí se tak kontinuita jeho působení.
2. Uchování a šíření slovenských lidových tradic - jako soubor zaměřený na slovenské lidové písně, tance a kulturu hraje klíčovou roli v udržování a předávání tohoto odkazu slovenským krajanům žijícím v zahraničí.
Soubor aktivně přispívá k uchování a předávání lidových písní, tanců, hudby a dalších prvků tradiční lidové kultury mladé generaci. Dotace tak podpoří udržování těchto cenných tradic.
3. Podpora národní identity a sounáležitosti - činnost souboru posiluje vazby slovenských krajanských komunit k jejich národním kořenům a tradicím. Posiluje národní hrdost a identitu.
4. Kulturní výměna a propagace - vystoupení a akce souboru přibližují slovenskou lidovou kulturu domácí veřejnosti i světu. Napomáhají vzájemnému porozumění mezi kulturami. Vystoupení a aktivity souboru slouží k reprezentaci a města/regionu na kulturních akcích různého druhu. Přispívají tak k šíření dobrého jména a propagaci.
5. Platforma pro zapojení krajanů - členství v souboru nabízí příležitost pro Slováky žijící v zahraničí aktivně se podílet na uchování svého kulturního dědictví, rozvíjí u studentů umělecké dovednosti, cit pro tradice, týmovou spolupráci a další cenné kompetence užitečné pro jejich osobní i profesní růst.
6. Rozvoj mládeže a mezigenerační přenos - zapojení mladých slovenských krajanů do souboru podporuje transfer tradic mezi generacemi a předává tradice mladým.
7. Podpora multikulturalismu - repertoár souboru často zahrnuje prvky různých národností a etnik, což podporuje porozumění, toleranci a respekt k jinakosti.

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

Podobné aktivity aj od iných subjektov:

• 0829/CZ/2024 - Poľana v roce 2024 - 5 000 €
• 1153/CZ/2023 - POĽANA v roce 2023 - 4 000 €
• 0900/CZ/2020 - Poľana v roce 2020 - 1 800 €

Krajanské dotácie z ÚSŽZ celkovo za roky 2020 - 2024: 10 800 €.

Aktuálne prebiehajúce krajanské aktivity a projekty v krajine Česká republika z oblasti Folklór a tradície