Organizátor
Slovenská samospráva vo Veľkom Bánhedeši, Nagybánhegyes Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata
Maďarsko (100 000 krajanov)
Dátum realizácie
Oblasť
Kultúra
Počet účastníkov
120
Počet zasiahnutých
4 000
Popis udalosti/akcie/projektu:
Účel projektu
Plánujeme zorganizovať výtvarné stretnutie za účasti umelcov žijúcich na Slovensku. Cieľom podujatia je odovzdávanie vedomostí, používanie jazyka a budovanie vzťahov. Úspešná realizácia projektu poskytne obyvateľom slovenskej národnosti žijúcim v osade ale aj Slovákom v okolí Veľkého Bánhedeša možnosť spoločne si precvičiť materinský jazyk. Bude možnosť vymeniť si názory s maďarsky hovoriacimi maďarskými umelcami počas tematických dní. Od našich predkov sme dedili naše tradície, kultúrne a iné hodnoty. Počas tvorivého pobytu sa realizujú také hodnoty, ktoré ostanú tu pre komunity bánhedešskych Slovákov a naša generácia nechá bohaté dedičstvo pre našich potomkov.
Diela výtvarného tábora sa budú prezentovať na putovnej výstave a bude vydaná publikácia v ktorej sa dokumentujú priebeh tábora, práca umelcov, ich myšlienky.
Charakteristika projektu
Vo Veľkom Bánhedeši si dajú záležať na tom, aby organizovali podujatia, o ktorých sa bude hovoriť po dlhé roky, pretože chcú vytvoriť tradíciu. Slovenská samospráva vo Veľkom Bánhedeši v Maďarskej republike organizuje 3. ročník tvorivého pobytu výtvarných umelcov zo Slovenska, počas ktorého by radi získali od umelcov kvalitné výtvarné diela. Po skončení podujatia budú výsledky tvorby účastníkov prezentované na putovnej kolektívnej výstave a v katalógu. Slovenská samospráva sa rozhodla pozvať na toto podujatie v tomto roku 12 výtvarných umelcov zo Slovenska. Organizačnými garantmi za slovenskú stranu sú Katarína Molnárová (Revúca) a Rudolf Rabatin (Poprad). Počas programu bude v osade kladený najväčší dôraz na používanie slovenského jazyka. Pri stravovaní pre účastníkov sa zameriavame aj na prezentáciu našich slovenských gastronomických tradícií. S pozvaním umelcov Dolnej zemi so slovenskými koreňmi plánujeme zorganizovať tematické dni, ktorých výsledkom bude upevnenie kultúrnych vzťahov. Na záver programu sa umelci predstavia na výstave. Dokončený projekt bude prezentovaný vo forme dvojjazyčnej publikácie. Dokončené práce a dvojjazyčná publikácia bude na želanie odprezentovná v osadách obývaných Slovákmi v Maďarsku. Tento výtvarný tábor navštívia aj Slováci z okolitých osád. Počas 1-ho ročníka sa výtvarníci spoznali hodnoty hlavného mesta Slovákov v Maďarsku, Bekéšskej Čabi a navštívili kaštieľ Wenckheimovcou v Szabadkígyósi. Oboznámili sa dejinami Veľkého Bánhedeša. V roku 2023 sme navštívili ďalšiu významnú osadu Slovákov v Maďarsku, Slovenský Komlóš. Naši hostia mohli spoznať slovenské kultúrne a vecné hodnoty tejto osady, ale ochutnali aj jedlámvynikajúcej gastronómie komlóšanov. V roku 2024 počas tvorivej práce nájdeme čas navštíviť ešte jednu významnú osadu Slovákov v Maďarsku, Sarvaš. Navštívime sarvašský starý evanjelický kostol, kostol Tešedíka a v novom evanjelickom kostole vypočujeme otčenáš v starej biblištčine. Tento jazyk používali dolnozemský Slováci v svojom cirkevnom evanjelickom živote.
V tomto roku projekt bude rozšírený na ďaľšje krajiny, budú účastníci z Nadlaku (Rumunsko) a Starej Pazove (Srbsko), v znamení cezhraničnej spolupráci dolnozemských Slovákov.
Dokončený projekt bude prezentovaný vo forme dvojjazyčnej publikácie. Dokončené práce a dvojjazyčná publikácia bude na želanie odprezentovná v osadách obývaných Slovákmi v Maďarsku. V publikácie sa dokumentuje priebeh tábora, práca umelcov, ich myšlienky. Tím pádom to všetko ostane ako cenná, kvalitná a estetíčna informácia pre nasledujőcich pokolení. Cez túto publikáciu aj maďarská verejnosť sa informuje o našej práce, lebo je preložená aj do maďarčiny.
V tomto roku bude organizovaná putovná výstava, máme naplánované nasledujúce osady: Mlinky, Slovenský Komlóš, Nadlak, Malý Kereš, Bekéšska Čaba. V priebehu putovnej výstavy bude až 4000 návštevníkov. V budúcnosti bude možné prezentovať túto výstavu aj na Slovensku a Srbsku.
Očakávaný prínos projektu
Prínosom projektu má byť to, aby vo Veľkom Bánhedeši a v okolitých osadách sa posilnilo používanie slovenského jazyka, posilnila slovenská identita. Aby slovenský výtvarníci spoznali našu slovenskú kultúru a naši Slováci spoznali súčasé slovenské výtvarné umenie. Bolo by aj pre nás dobre, keby sme dali témy pre tvorbu slovenských výtvarníkov.
Nový aspekt je to, že do práci sa zapoja umelci z Rumunska a Srbska. To je zase veľká šansa pre tu žijúcich slovákov nadviazať kontakti z dolnozemskými Slovákmy, lebo žijeme blízko a sme odkázaný na spoluprácu.
Pre Veľký Bánhedeš je prínosom aj to, že miestna slovenská komunita bude obohatená aj v tomto roku o peknú publikáciu.
Prínosom je aj to, že cestou putovnej výstavy slovenská komunita Veľkého Bánhedeša sa stáva známym na viacerých miestach.
Požadovaná suma | Schválená suma | Efektivita na účastníka | Efektivita na zasiahnutého | Príspevok na krajana |
---|---|---|---|---|
8 459 € | 3 200 € | 70,49 € | 2,11 € | 0,0320 € |
Žiadosť číslo 0304/HU/2024 (R): Podporená Požadované položky: Platby za odborné služby - grafické práce, predtlačová príprava a tlač (BV):2125.00; Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):300.00; Doprava (BV):1016.00; Ubytovanie (BV):1248.00; Strava (BV):2420.00; Nákup materiálov a surovín (BV):1350.00 Register zmlúv: Číslo zmluvy o poskytnutí podpory: 0304/HU/2024 |
Výzva na podporu mimovládnych organizácií zameraných na národnostné menšiny v Bulharsku, ČR, Estónsku, Maďarsku, Rumunsku a Slovinsku - od 1.9.2024 do 20.9.2024
Výzvy slovenskej diaspóry k spolupráci s materskou krajinou - od 1.8.2024 do 30.9.2024
Tanečný tábor 2024 - od 1.8.2024 do 30.9.2024
Divadelné prehliadky zamerané na dramatickú a divadelnú činnosť žiakov i dospelých - od 10.5.2024 do 13.10.2024
Čabianska modrotlač - od 1.2.2024 do 31.10.2024
Vydanie knihy: Personálna bibliografia Alžbety Uhrinovej-Hornokovej. K jej životnému jubileu - od 5.1.2024 do 31.10.2024
Vydanie CD-nosiča s pitvarošskými piesňami - od 5.5.2024 do 30.11.2024
Náš kalendár 2025 - od 20.3.2024 do 30.11.2024
75. výročie založenia našej školy - od 1.5.2024 do 30.11.2024
Vydanie knihy: Katarína Maruzsová-Šebová: O slovenskej literatúre v Maďarsku retro-perspektívne - od 3.2.2024 do 30.11.2024
Odborné vzdelávanie pre vedúcich slovenských národopisných zbierok v Maďarsku - od 1.9.2024 do 30.11.2024
Cestujeme po Slovensku - Po stopách národného obrodenia II.(literárna exkurzia) - od 1.5.2024 do 12.12.2024
Tvorba učebníc, pracovných zošitov a slovníkov pre žiakov v slovenskom jazyku - od 1.5.2024 do 15.12.2024
Projektové týždne v znamení zachovávania tradičných remesiel - od 3.3.2024 do 19.12.2024
Stretnutia s literatúrou a filmom - od 1.4.2024 do 19.12.2024
Zážitkový školský dvor v znamení pohybu a ochrany životného prostredia - od 1.4.2024 do 19.12.2024
Jazykové kurzy slovenského jazyka pre dospelých v Bükkszentkereszte - od 3.6.2024 do 20.12.2024
3. ročník tvorivého pobytu výtvarných umelcov zo Slovenska a iných krajín - od 20.5.2024 do 22.12.2024
Tvorba portálu oslovma.hu - Slovák v Maďarsku - od 2.1.2024 do 31.12.2024
Tlačiarenské náklady vydávania Ľudových novín - od 2.1.2024 do 31.12.2024
Čabiansky kalendár 2024 - od 1.1.2024 do 31.12.2024
Náš kalendár 2024 - od 1.1.2024 do 31.12.2024
Podpora na rok 2024 na realizáciu Dohody medzi vládou SR a vládou MR z 12. decembra 2003 - od 2.1.2024 do 31.12.2024
Vydanie občasníka Pilíšan(ka) - od 1.9.2024 do 31.12.2024
Čabiansky kalendár 2025 (ročenka) - od 15.4.2024 do 31.12.2024
Vydávanie prílohy Lúč - od 2.1.2024 do 31.12.2024
Vydanie učebnice Konverzácia po slovensky - od 1.2.2024 do 31.12.2024
Ako môže krajan/občan pomôcť v roku 2024 Slovensku (hoci aj zo zahraničia)? - od 1.1.2024 do 31.12.2024
Poznávacie pobyty na Slovensku - od 1.6.2024 do 31.12.2024
10. ROČNÍK INTENZÍVNYCH A INTERAKTÍVNYCH JAZYKOVÝCH KURZOV NÁŠHO MATERINSKÉHO JAZYKA – SLOVENČINY PRE DETI A MLÁDEŽ ŽIJÚCE V MAĎARSKU - od 2.1.2024 do 31.12.2024
Vydávanie časopisu Budapeštiansky Slovák - od 5.3.2024 do 31.12.2024
Čísla Čabäna v roku 2024 - od 1.7.2024 do 31.12.2024
Školské projekty - od 1.3.2024 do 30.3.2025
INTERAKTÍVNA SLOVENČINA - od 20.4.2018 do 20.12.2033