• Krajiny
• Organizácie
• Aktivity
• Mapa
• Kalendár
• Dotácie
• Výzvy
• eShop

3 x ZUZA - 1. fáza projektu

Popis udalosti/akcie/projektu:

Účel projektu

Dotácia bude použitá na výskum troch známych predstaviteliek vojvodinskej kultúry 20. storočia: Zuzana Chalupová (Kovačica), Zuzana Medveďová (Báčsky Petrovec) a Zuzana Kardelisová (Kysáč) a jej následná realizácia formou divadelných monodrám pod názvom „3xZUZA“ inscenované v dolnozemskom prostredí, vojvodinskými herečkami a režisérkami. Výskum bude pozostávať z naštudovania publikačnej a monografickej literatúry, návštevy prostredí, zber informačného materiálu rozhovormi s obyvateľmi obcí, v ktorých predstaviteľky žili a s odborníkmi na ich tvorbu. Len na základe tohto výskumu môže vzniknúť textový poklad pre napísanie troch originálnych divadelných scenárov. Doposiaľ neevidujeme divadelné predstavenia o spomínaných predstaviteľkách, ktoré budú mať okrem kultúrneho charakteru aj vzdelávací.

Charakteristika projektu

Práca na sumarizáciu podkladov informácií o troch predstaviteľkách si vyžaduje mnoho pracovných ciest a stretnutí. Z doposiaľ prečítanej literatúry o Zuzanách vyvstáva niekoľko nespracovaných informácií, ktoré v ich živote znamenajú neprebádané miesta. Zuzana Medveďová, prvá akademická maliarka z Báčskeho Petrovca, študovala v Novom Sade, v Prahe a tým, že opustila rodičov a išla študovať, bol v 20. storočí významným krokom k emancipácii žien vo Vojvodine. Počas svojho života namaľovala veľké množstvo portrétov slávnych (prezident Masaryka a jeho dcéra Alice) aj menej slávnych osobností, často navštevovala Banskú Bystricu, v Prahe mala neskôr Ateliér. V roku 1977 o nej vznikol film: „Výtvarná púť Zuzky Medveďovej“, ktorý sa nachádza len v archíve Televízie a rádia Nový Sad v Novom Sade. Pozostalosti jej tvorby sa nachádzajú V Bratislave (kde žila aj dožila), Liptovskom Mikuláši, Martine a v mnohých súkromných zbierkach. Veľmi často písala listy. Nielen rodičom, ale aj svojim priateľkám. Korešpondencia a osobné doklady sa nachádzajú v každom meste, ktoré som vyššie rozpísala. Máločo je z dokumentácie digitalizované. Jej osobnosť je naozaj málo preskúmaná. Často o nej písali časopisy ako Živena a Hlas ľudu, avšak digitalizácia spomínaných periodík v starších rokov bohužiaľ neexistuje. Preto je nutná návšteva Báčskeho Petrovca. Niekoľko vzácnych spomienok má Pavol Mučaji, z ktorých čerpajú autori obidvoch publikácií o Z. Medveďovej (Ján Kišgeci a V. Valentík, Naďa Micherová – Žuffová). Ďalším zdrojom je film J. Makana „Paleta ponorená do srdca“, ktorá trochu hlbšie nahliada do života a ženskosti Zuzany Medveďovej. Svojbytnej Galérii v Báčskom Petrovci sa bohužiaľ nedožila. Najmenej informácií je o Zuzane Kardelisovej z Kysáča, ktorá bola prvou ochotníckou herečkou v Kysáči a mala možnosť profesionálneho účinkovania v Srbskom národnom divadle Nový Sad. Nebolo inej výraznej ženy v rámci ochotníckej divadelnej scény akou bola práve Zuzana Kardelisová. Informácie o jej živote a tvorbe nachádzame len v zborníku od Michala Gombára „Divadelný život v Kysáči 1905-2005“. V Novom živote č.1/1952 sa nachádza jej skromný príspevok s názvom: „Ako nacvičiť divadelnú hru.“ Ostatné informácie sú len súhrnom krátkych životných faktov a tabuľke inscenácií uskutočnených v Kysáči. Jej divadelná tvorba sa dostala do každého kúta nielen Vojvodiny, ale bývalej Juhoslávie. Pre preskúmanie života a tvorby Zuzany Kardelisovej je nevyhnutná návšteva KIS Kysáču, rozhovory s obyvateľmi Kysáča, ktorí si ju ešte pamätajú (umrela v roku 1988), s významnými a ešte žijúcimi divadelníkmi, údaje z cirkevného archívu ako aj údaje zo školského prostredia, v ktorom pôsobila. Jej divadelná činnosť sa odmlčala na dlhých 17 rokov (niekde sa uvádza 14 rokov). Skúsená divadelníčka s mnohopočetnými oceneniami nevyhovovala štruktúram vtedajšieho ochotníckeho života. Modernizovala tvorbu a ako učiteľka považovala za dôležité motivovať k divadlu mládež v časoch, keď vzniklo rádio a televízia. Po ukončení jej divadelnej činnosti utíchla i divadelná činnosť v Kysáči. Museli počkať na ďalšiu generáciu. Nie však ženskú. Zuzana Chalupová, prvá insitná maliarka, mama Zuzana, maliarka detskej duše – to sú základné prímenia, ktoré Zuzane Chalupovej dávali. K maľovaniu sa dostala ako 40 ročná. Publikácie od Branislava Grubača (Deti – moja radosť) zachytávajú základné črty o jej živote, avšak neodpovedajú na otázky: prečo sa tvorbe začala venovať len ako 40 ročná? V túžbe po dieťati bola neplodnou ona alebo manžel Adam (je nám jasné, že na začiatku 20 storočia sa nezisťovala táto skutočnosť, vznikol len fakt, že za problém neplodnosti bola označovaná len žena, nie muž). Z publikácie sa tiež dozvedáme, že vystavovala v New Yorku, Paríži, Tokiu, Londýne, Ženeve, Jeruzaleme, Honkongu, Bostone, Prahe, Viedni, Zürichu a v ďalších svetových metropolách. Jej tvorba sa dá len približne spočítať, keďže väčšina jej diel skončila darovaním a to najmä pre charitatívne inšitúcie, najmä pre UNICEF, s ktorým v roku 1973 začala spolupracovať. Časť informácií z jej života a zahraničných návštev je v návštevnej knihe, ktorá sa podľa pravdepodobností nachádza v Galérii insitného umenia v Kovačici ako aj s jej originálnym maliarskym stolíkom. Bohužiaľ dom Zuzany Chalupovej nie je zachovaný a preto okrem spomínanej galérie, budem hľadať v archívov miestnych spoločenstiev, v dobovej tlači, ktorá nie je digitalizovaná, v knižnici v Kovačici, v Galérii Babka, rozhovormi s miestnymi obyvateľmi Kovačice, predstaviteľmi charitatívnych inštitúcií, Spolku slovenských žien, nedigitalizovaný Hlas ľudu od roku 1945 - 2001. Mnoho z jej života je skreslených. Uvádzaných len faktograficky. A najmä monografia o jej živote je len súpisom diel. Nikde sa neuvádza čo ako žena prežívala, ako manželka, priateľka, obyvateľka Kovačice, sestra.
Na základe získaných informácií sa bude postupne tvoriť divadelný scenár zvlášť o Zuzane Medveďovej, Zuzane Kardelisovej a Zuzane Chalupovej. Výskum bude konzultovaný s odbornými vojvodinskými historikmi a umelcami, ktorí majú blízko k trom predstaviteľkám. Výsledky výskumu budú prezentované v regionálnej tlači, sociálnych sieťach, TV ako aj na prvej čítacej divadelnej skúške, ktorá už bude patriť do druhej fázy projektu – samotná realizácia monodramatických produkcií. Pre réžiu scenáru o Zuzane Medveďovej plánujem osloviť Marínu Dýr z Báčskeho Petrovca, mladú režisérku, vďaka ktorej VHV Petrovec napreduje vo svojej divadelnej činnosti. Režijnú realizáciu divadelnej predlohy o Zuzana Kardelisovej by som zverila Svetlane Gaško, ktorá je rovnako ako Marína Dýr vyštudovanou divadelnou režisérkou a pôsobí v Kysáči, kde podnecuje k divadelnej tvorbe najmä deti a mladých ľudí. Záujem o jej režijnú tvorbu je aj v iných obciach a mestách. Monodrámu o Zuzane Chalupovej by som zverila skúsenej Renate Jurčovej, vyštudovanej dramaturgičke a režisérke, poprednej recitátorke, ktorá sa venuje spracovaniu ženskej témy v mnohých aspektoch a pozná Kovačicu prostredníctvom vzdelávacích aktivít už niekoľko rokov.

Očakávaný prínos projektu

Hlavným prínosom tohto projektu je sumarizácia údajov o troch ženských predstaviteľkách Vojvodiny: Zuzany Chalupovej, Zuzany Medveďovej a Zuzana Kardelisovej a vytvorenie troch autorských divadelných scenárov, ktoré v druhej fáze projektu budú realizované v troch obciach. Doposiaľ neexistuje divadelné predstavenie ani o jednej z predstaviteliek, pričom sa v budúcnosti tieto scenáre môžu realizovať aj inými divadelnými súbormi, prípadne môžu slúžiť ako podklad pre vytvorenie doposiaľ nevydaných publikácií, ktoré by širšie zachytávali ich postavenie v spoločnosti, ženskosť, odhodlanosť, ambicióznosť plniť si svoje sny, vernosť a súzvučnosť s rodnou domovinou a ďalšiu inšpiráciu pre nasledovné generácie. Na základe výskumu autorka plánuje prezentovať jeho výsledky v regionálnej tlači, na sociálnych sieťach a prostredníctvom divadelných súborov na Dolnej zemi. Pripraví tak prvé kroky k divadelnému publiku ako aj k milovníkom vojvodinského insitného umenia. Prehĺbi sa tak doposiaľ len regionalizovaná povedomosť o predstaviteľkách a prostredníctvom divadelných predstavení aj angažovanosť v prezentácii v ostatných krajinách, kde Zuzany pôsobili.

Žiadosť na ÚSŽZ o podporu tohoto projektu

Aktuálne prebiehajúce krajanské aktivity a projekty v krajine Slovenská republika