Dátum realizácie
Oblasť
Médiá
Počet účastníkov
1 000
Počet zasiahnutých
5 000
Popis udalosti/akcie/projektu:
Účel projektu
Zámerom projektu je vytvoriť (adaptovať pre rozhlas, nahrať) a online zverejniť pre publikum pokračovanie príbehov autorky Moniky Necpálovej z knihy Motúzy múzy Zuzy v podobe audiopoviedok. Audiodiela priblížia deťom jednotlivé umenia, čím postihnú umelecký a vzdelávací význam, a budú určené detskému krajanskému poslucháčovi od 8 do 13 rokov.
Charakteristika projektu
Projekt „Motúzy múzy Zuzy“ je zameraný na produkciu siedmich autorských rozhlasových diel s tematikou umenia, navrhnutým špeciálne pre slovenské deti žijúce v zahraničí. Tento cyklus autorskej rozhlasovej tvorby ponúka jedinečnú príležitosť pre deti z krajanských komunít nielen v Srbsku, ale aj po celom svete, aby zostali spojené so slovenským jazykom a kultúrou prostredníctvom umenia. Každý z audiopríbehov, premiérovaných a vysielaných online, je zasadený do kontextu slovenského umenia a kultúrneho dedičstva, čím poskytuje deti hlbinnejšie porozumenie a väzbu na svoje korene. Audiopríbehy pre deti, v slovenskom jazyku, budú vysielané online. Ku všetkým dielom, ktoré budú premiérované, bude vytvorený event, zdieľaný v skupinách zahraničných Slovákov. Na produkcii diela - dramaturgická úprava - adaptácia pre audiodielo/rozhlas, réžia, hudobná skladba, strih, nahrávanie - pracuje tím mladých slovenských profesionálnych umelcov v Srbsku, na čele s autorkou Monikou Necpálovou. Cieľom projektu je umožniť krajanským deťom počúvať slovenský jazyk cez umelecké spracovanie príbehov a oboznámiť sa s jednotlivými druhmi umenia, ktoré im predvedieme prostredníctvom profesionálne nahraných rozhlasových spracovaní príbehov z knihy Motúzy múzy Zuzy autorky a divadelníčky Moniky Necpálovej. Nadväzujeme tak na projekt Motúzy múzy Zuzy z roku 2022, ktorý bol zameraný na tvorbu a zverejnenie audiopoviedok podľa tejto knihy, ale kvôli nedostatku financií sa nepodarilo spracovať všetky príbehy o umení, ktoré by boli zaujímavé a prínosné pre slovenské deti v zahraničí. V roku 2022 sa spracovala len prvá polovica knihy (6 príbehov). V roku 2023 projekt nebol podporený pre nedostatok financií. Projekt na rok 2024 preto počíta s dramaturgickým spracovaním a nahratím nasledujúcich siedmich príbehov z knihy: Tanečné hodiny pani sovy Sone (S)nežnej (tanec), Schovávačka s Rýmusom Rímskym (poézia), Los Fotos z Cvakovíc (fotografia), Garderóba značky L&L (kostýmový výtvarník a odevný dizajn), Bobria komora architektov (architektúra), Hromozvod vo fontáne (sochárstvo), Heurékine slzy (činoherné herectvo). V jednotlivých príbehoch sú zakomponované poznatky o jednotlivých umeniach, o slovenskom umení, ale aj pútavé príbehy, ktoré prilákajú mladých poslucháčov. Komplexné vysielanie rozhlasových príbehov podľa predlohy knihy Motúzy Múzy Zuzy autorky Moniky Necpálovej má viesť mladé auditórium k tomu, aby sa samotné deti raz začali venovať umeleckej tvorbe. Účelom dramatizovaného čítania je vyrozprávať dielo, ako ho autorka napísala. Obsah diela zostáva rovnaký, eventuálne je upravený tak, aby zodpovedal žánru audiopoviedok. Dôležité je umelecké podanie príbehov cez herecký hlasový prejav. Dramatizované čítanie sa vyvinulo ako novodobý trend pre ľudí, ktorí preferujú umeleckú podobu textov a súčasne nechcú prísť o časť diela, ktorá dramatizáciou nevyhnutne mizne. Interpret mení polohy hlasu, prejavuje emócie, mení rýchlosť čítania. Príbehy obsahujú už napísané dialógy, okrem toho situácie vysvetľuje aj rozprávač. Niektoré momenty budeme zdôrazňovať pomocou zvukových efektov. Príbehy budú kvalitne nahraté a spracované a budú zverejnené na dostupných online platformách a sociálnych sieťach.
Očakávaný prínos projektu
Očakávaný prínos projektu „Motúzy múzy Zuzy“ pre žiadateľku spočíva v posilnení jej pozície v oblasti novej autorskej tvorby pre deti v krajanskom prostredí a kultúrnej a jazykovej edukácie slovenských detí v zahraničí. Realizáciou tohto projektu žiadateľka nielenže rozšíri svoj repertoár umeleckých produktov a edukačných materiálov, ale tiež si vybuduje silnejšiu reputáciu medzi slovenskými krajanskými komunitami ako dôveryhodný poskytovateľ kvalitného umeleckého, zrozumiteľného a prístupného obsahu. Táto aktivita zároveň prispeje k zvýšeniu viditeľnosti žiadateľky a jej projektov, čo môže otvoriť dvere pre ďalšie financovanie a podpory od súkromných a verejných zdrojov zainteresovaných v kultúrnom a vzdelávacom rozvoji.
Požadovaná suma | Schválená suma | Efektivita na účastníka | Efektivita na zasiahnutého | Príspevok na krajana |
---|---|---|---|---|
2 500 € | 0 € | 2,50 € | 0,50 € | - |
Žiadosť číslo 0640/SK/2024 (R): Neschválená Dôvod zamietnutia: projekt nezískal dostatočné bodové ohodnotenie Požadované položky: Platby za odborné služby - tlmočenie, preklady, redakčné úpravy a jazyková korektúra (BV):300.00; Platby za odborné služby - zhotovenie foto-, audio- a videozáznamu (BV):2000.00; Platby za odborné služby - iné - grafika k propagácii projektu:100.00; Krátkodobý prenájom priestorov (BV):100.00 |
Výzva na podporu mimovládnych organizácií zameraných na národnostné menšiny v Bulharsku, ČR, Estónsku, Maďarsku, Rumunsku a Slovinsku - od 1.9.2024 do 20.9.2024
Kniha Stephen Boleslav Roman - URANIUM KING - od 2.1.2024 do 27.9.2024
Výzvy slovenskej diaspóry k spolupráci s materskou krajinou - od 1.8.2024 do 30.9.2024
Podporte DVTV.SK, novú online televíziu - od 19.8.2024 do 30.9.2024
360° | Pomôžte vzniku nového projektu Michala Kovačiča. - od 1.9.2024 do 30.9.2024
Účasť Slovákov žijúcich v zahraničí na konferencii Slovensko a Balkán - od 8.9.2024 do 4.10.2024
Realizácia vzdelávacích podujatí MC UMB pre Slovákov žijúcich v zahraničí - od 2.3.2024 do 30.11.2024
Propagácia témy budovania vzťahov so zahraničnými Slovákmi a zdieľanie inšpiratívnych príbehov zahraničných Slovákov formou panelových diskusií na Summite SGN 2024 - od 28.3.2024 do 30.11.2024
DEZO - od 15.4.2024 do 10.12.2024
Bajša. Kultúrne tradície Slovákov v Báčke - od 1.6.2024 do 15.12.2024
3 x ZUZA - 1. fáza projektu - od 1.4.2024 do 31.12.2024
Slovenská dolnozemská knižná bibliografia a bibliografia periodika Banátsky rozsievač - od 15.1.2024 do 31.12.2024
Zdieľanie inšpiratívnych príbehov zahraničných Slovákov a ich propagácia - od 1.5.2024 do 31.12.2024
Spracovanie matrík slovenských evanjelických cirkevných zborov dolnozemských Slovákov z územia dnešnej Vojvodiny v Srbsku (Pivnica, Báčsky Petrovec - prvá časť) - od 7.1.2024 do 31.12.2024
Časopis Fajauka - od 1.4.2024 do 31.12.2024
365 rozprávkových dní (III. ročník) - od 1.5.2024 do 31.12.2024
Túlavé topánky (II. ročník) - od 1.7.2024 do 31.12.2024
Pavol Vitko Flora Arvensis - záchranný projekt - od 13.3.2024 do 31.12.2024
Ako môže krajan/občan pomôcť v roku 2024 Slovensku (hoci aj zo zahraničia)? - od 1.1.2024 do 31.12.2024
SLOVÁCI VO FRANCÚZSKU. LES SLOVAQUES EN FRANCE - od 2.1.2024 do 31.12.2024
Motúzy múzy Zuzy (pokračovanie) - od 1.7.2024 do 31.12.2024
Licenčné práva na projekciu audiovizuálnych diel na obdobie 2023-2024 - od 1.1.2023 do 31.12.2024
Blízki z ďaleka - 49. Krajanská nedeľa na FSP v Detve - od 11.3.2024 do 31.12.2024
Slovenská mapa sveta - od 1.7.2024 do 31.12.2024